01 février 2009

Très belle autobiographie

Ce petit livre est une superbe autobiographie, dépaysante, aux mots simples, parsemée d'anecdotes amusantes, une petite berceuse, celle de l'enfance de Le Clézio. J.M.G. Le Clézio a huit ans lorsqu'il découvre son père, un étranger, un "Africain", medecin exilé de sa famille pendant la guerre. Cet homme est froid et distant, il a peu de contact avec ses enfants. Ceux ci apprennent à vivre sur le continent de la chaleur, des insectes, des maladies dues à ces vecteurs. La vie est difficile mais belle. Le clézio déclare... [Lire la suite]
Posté par tifx à 18:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

22 novembre 2008

Superbe document

Ce document historique, biographique est un récit très émouvant parce que très vrai, très spontané, d'où le sentiment d'une bonne traduction. Ce document est très interessant au niveau historique mais il est aussi très prenant. On voit un brusque changement du monde avec aujourd'hui. Ce livre m'a beaucoup plus, il est rempli de petites anecdotes, seule la syntaxe m'a posé problème quelques fois. Livre à lire... Ma note: 8/10 Voyage a motocyclette, Che Guevara, 2001(1ere public.), ecrit en1951-52, 217p., 14€
Posté par tifx à 11:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,